Bowdlerization, 21st Century style
Then came the little surprise. The line came in which the appliance-moving protagonist points out "that little [practitioner of an alternative lifestyle] with the earring and the makeup...", but somehow it didn't sound the same. Sure enough, when the same word came up again, it had been electronically garbled so, to my ears, it sounded roughly like "fed-huff" as pronounced by some patron of the cantina in Mos Eisley (you know, the one in which Han shot first, ehem).
That little fed-huff has his own jet airplane
That little fed-huff is a millionaire
Nothing else was changed, of course. Certainly not the parts in which the protagonist is lusting after the "easy easy chicks for free." Just the parts which don't fit with today's ethic.
I suppose there are much better songs to sing along with anyway.